どうも、旦那です。
これちょっと書きたかったこと。
沖縄の人って、沖縄以外から来た人を方言で「ナイチャー」って呼ぶんだけど、これ「内地(本土)の人」って意味でして。
そしたら沖縄は「外地」になっちゃうんだよね。（ガイチャー？）どっちかと言うとこっちの方が差別用語になるらしい。
まぁこれらの言葉がいつ生まれたのかよく知らないけど、
ナイチャーって言葉自体には差別的意味はないよ！ていうかむしろ逆が差別用語になるよ！ってことなんだけど
なんだか、よそ者、って言われてるみたいで嫌だな〜っていうのもあるよね。わかる。
だから島の人が気を付けないとね〜、ていうか使わなければいいか。
別に無くて困るもんじゃないもん。
でも、ネットで「ナイチャー」を調べたら、差別用語だ！とか、蔑む感じで使う、とか書いてあって
それはおい！全然違うわ！と、思ってたのでここに書いときます！
正しくは、単なる「内地の人」って意味。それ以外は無いです。
しかーし、戦争を経験したおじぃおばぁの中には、ちょっとトゲのある言い方する人もいるんだよね。
これは戦時中の思いもあるから、んー何とも言い難し。
基本的に知らない人に警戒心高めだし、口も強いし。
でも、色んな移住者を見てきたけど、
島のおばぁとかに「あんたナイチャーか！」と聞かれて何も気にせず「はいそうです！よろしくお願いします！」って言える人は島に長く居るし
そのうち島人と仲良くなるんだよね。
なぜか。ハキハキしてるのが良いのか。
ほんっとうに、嫌な感じで使う人もいるけど、もちろんそれはそいつが嫌な奴なだけだから。
嫌って良し！忘れて良し！
ちなみにうちの嫁もナイチャーなんですけど、島に来て今3年くらい？
なんならもう僕より顔広いですよ。
「ああ、〇〇(嫁)さんの旦那さんね」って言われることも増えてきました笑
もちろん嫁も移住に関して色々苦労しましたが、周りのサポートもあって無事移住成功してます。ホント良かった。
だから移住希望の方々、島の人に嫌なこと言われても「もう全員嫌い！」ってならないでね。
助けてくれる人いるからね。
結局どこに行っても関わる人間次第で、その土地の印象って全く違うものになるからね〜。
よろしくお願いしますぜ！
コメント